عن عثمان بن عفان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من توضَّأ فَأَحْسَن الوُضُوءَ، خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُج مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Othman ibn Afani (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Profeti ﷺ ka thënë: "Atij që merr abdes dhe e përsos atë, mëkatet do t'i dalin prej trupit të tij, saqë i dalin edhe ato nën thonjtë e tij."
Ky hadith është sahih. - E shënon Muslimi.

Shpjegimi

Hadithi tregon se abdesi është një nga ibadetet më të mira. Nga virtytet e tij që kanë ardhur në këtë hadith është se kushdo që merr abdes dhe e përsos atë, respektivisht është i kujdesshëm ndaj suneteve dhe normave të tij, atëherë ky abdes do të jetë shkak për t'u pastruar nga gjynahet e vogla që i ka bërë lidhur me të drejtën e Allahut të Lartësuar, derisa këto mëkate të dalin nga vendi më i hollë, pra, nën thonj. Andaj, njeriu duhet ta bëjë nijet që përmes abdesit të synojë të afrohet tek Allahut i Lartmadhëruar, si dhe ta ndiejë se është duke e jetësuar urdhrin e Allahut në thënien e Tij: "O besimtarë! Kur doni të falni namaz, lani fytyrën..." (El Maide, 6) Gjithashtu, ta ndiejë se është duke e ndjekur të Dërguarin e Allahut ﷺ në abdesin e tij. Po ashtu ta ketë parasysh se ai dëshiron shpërblim dhe se do të shpërblehet për këtë vepër derisa ta përsosë.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Inkurajimi që t'i kushtohet kujdes mësimit të normave dhe kushteve të abdesit dhe veprimit sipas tyre.
  2. Sqrimi i vlerës së abdesit dhe faktit se ai i fshin gjynahet.
  3. Kusht për daljen e mëkateve është përsosja e abdesit dhe marrja e tij ashtu siç ia ka sqaruar Profeti ﷺ umetit të tij.
  4. Inkurajimi që t'u kushtohet kujdes mësimit të kushteve të abdesit, suneteve, normave të tij dhe veprimit me to.