+ -

عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 245]
المزيــد ...

'Outhmân ibn 'Affân (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit :
« Quiconque fait ses ablutions et les accomplit parfaitement, ses péchés quittent son corps au point qu'ils en sortent même de sous ses ongles. »

[Authentique] - [Rapporté par Muslim] - [صحيح مسلم - 245]

L'explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe quiconque accomplit ses ablutions en prenant bien soin des traditions prophétiques (Sounan) et des bienséances qui y sont liées, que cela fait partie des causes d'expiation des mauvaises actions et de l'effacement des péchés " au point qu'ils en sortent même " de sous les ongles de ses mains et de ses pieds.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. L'encouragement à accorder de l'attention à l'apprentissage des ablutions, des traditions prophétiques et des bienséances qui y sont liées, et à la mise en pratique de cela.
  2. Le mérite des ablutions et le fait qu'elles sont une expiation des péchés mineurs. En ce qui concerne les péchés majeurs, le repentir est obligatoire.
  3. La condition de la sortie des péchés est de parfaire les ablutions et de les accomplir sans négligence comme l'a expliqué le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve).
  4. L'expiation des péchés dans ce hadith est liée au fait d'éviter les péchés majeurs et de s'en repentir. Allah, Exalté soit-Il, a dit : { Si vous évitez les grands péchés qui vous sont interdits, Nous effacerons de vous vos méfaits } [Les Femmes, 4 : 31].
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Italien Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Présentation des traductions