عن عثمان بن عفان -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «من توضَّأ فَأَحْسَن الوُضُوءَ، خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُج مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِه».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Uthmân ibn 'Affân (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque fait ses ablutions et les parfait, ses péchés quittent son corps à tel point qu'ils sortent même de sous ses ongles. »
Authentique. - Rapporté par Muslim.

L'explication

Ce hadith indique que les ablutions font partie des meilleures adorations. Et parmi les mérites mentionnés à travers ce hadith, il y a le fait que celui qui fait ses ablutions et les parfait, en préservant les traditions [prophétiques] et les convenances [qui y sont liées], ses ablutions seront une cause pour que ses petits péchés, liés au droit d'Allah, Exalté soit-Il, quittent son corps. Ceci, au point que ces péchés et ces fautes sortent de sous les endroits les plus minuscules, c’est-à-dire : sous les ongles. Par conséquent, il convient que l'individu ait comme intention à travers ses ablutions le fait de se rapprocher d'Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, et qu’il ressente que [par le biais de cet acte] il met en application l’Ordre d’Allah qui dit : {( Et lorsque vous vous levez pour accomplir la prière, alors lavez-vous le visage…)} [Coran : 5/6]. Qu’il ressente aussi qu’il suit en cela le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) dans [l'exécution de] ses ablutions tout en ayant à l’esprit encore qu’il souhaite [acquérir] la rétribution pour cette œuvre de telle sorte qu’il l’accomplisse à la perfection et la fasse de manière parfaite en tout point.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Indien kurde Portugais Malayalam తెలుగు Swahili
Présentation des traductions