عن عثمان بن عفان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من توضَّأ فَأَحْسَن الوُضُوءَ، خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُج مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Uthmân ibn 'Affân (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque fait ses ablutions et les parfait, ses péchés quittent son corps à tel point qu'ils sortent même de sous ses ongles. »
Authentique. - Rapporté par Muslim.

L'explication

Ce hadith indique que les ablutions font partie des meilleures adorations. Et parmi les mérites mentionnés à travers ce hadith, il y a le fait que celui qui fait ses ablutions et les parfait, en préservant les traditions [prophétiques] et les convenances [qui y sont liées], ses ablutions seront une cause pour que ses petits péchés, liés au droit d'Allah, Exalté soit-Il, quittent son corps. Ceci, au point que ces péchés et ces fautes sortent de sous les endroits les plus minuscules, c’est-à-dire : sous les ongles. Par conséquent, il convient que l'individu ait comme intention à travers ses ablutions le fait de se rapprocher d'Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, et qu’il ressente que [par le biais de cet acte] il met en application l’Ordre d’Allah qui dit : {( Et lorsque vous vous levez pour accomplir la prière, alors lavez-vous le visage…)} [Coran : 5/6]. Qu’il ressente aussi qu’il suit en cela le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) dans [l'exécution de] ses ablutions tout en ayant à l’esprit encore qu’il souhaite [acquérir] la rétribution pour cette œuvre de telle sorte qu’il l’accomplisse à la perfection et la fasse de manière parfaite en tout point.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Indien Cinghalais kurde Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais
Présentation des traductions