عن عثمان بن عفان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من توضَّأ فَأَحْسَن الوُضُوءَ، خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُج مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Osman b. 'Affan, radijallahu 'anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: "Ko se abdesti i lijepo uzme abdest, grijesi ga napuštaju i izlaze iz njegovog tijela, pa čak i ispod njegovih noktiju."
Vjerodostojan - Hadis bilježi imam Muslim

Objašnjenje

Ovaj nam hadis ukazuje da je abdest jedan od najvrijednijih ibadeta, a jedna od tih vrijednosti jeste da će abdest onoga ko se lijepo abdesti, vodeći računa o sunnetima i adabima, biti uzrok praštanja malih grijeha učinjenih prema Allahu, tako da će ti grijesi čak izići i sa najskrivenijih dijelova tijela, poput noktiju i ispod njih. Zbog toga, čovjek bi svojim abdestom trebao da ima namjeru približavanja Allahu i da bude svjestan da je to Njegova naredba: "O vjernici, kada hoćete namaz obaviti, lica svoja operite." (El-Maide, 6.) Također, treba biti svjestan da time slijedi Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, u abdestu, i treba čineći to djelo očekivati sevap i nagradu, jer će tako ljepše i potpunije pristupiti uzimanju abdesta.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Indijanski Vijetnamski Sinhala Ujgurski Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Prikaz prijevoda
Još