عن عثمان بن عفان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من توضَّأ فَأَحْسَن الوُضُوءَ، خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُج مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Von `Uthman bin `Afan wird vom Propheten überliefert, dass er sagte: "Wer sich zum Gebet wäscht und die Gebetswaschung dabei gut verrichtet, dessen Sünden gehen aus seinem Körper, bis sie sogar von unter seinen Nägeln verschwinden!"
Absolut verlässlich (Sahih) - Überliefert von Muslim.

Erklärung

Die Überlieferung zeigt, dass die Gebetswaschung mit zu den besten gottesdienstlichen Handlungen zählt. Zu ihren Besonderheiten, die in dieser Überlieferung erwähnt werden, zählt, dass wer sich zum Gebet wäscht und dabei die Gebetswaschung gut verrichtet, indem man alle Handlungen vollzieht, die Sunnah - also freiwillig sind - und alles beachtet, was angemessen ist, ist diese Gebetswaschung, die man vollzieht, eine Ursache dafür, dass alle kleine Sünden, die man begangen hat, aus dem Körper austreten, solange sie ein Recht von Allah betreffen (d. h. nicht das Recht eines anderen Menschen, da solch eine Sünde nur verziehen wird, wenn der Geschädigte sein Recht erhält oder selbst aus eigenen Stücken darauf verzichtet). Das geht so weit, dass diese Sünden und schlechten Taten selbst aus den kleinsten Stellen verschwinden - von unter den Finger - und Fußnägeln. Daher muss man, wenn man sich zum Gebet wäscht, die Absicht (Niyyah) fassen, sich damit Allah zu nähern und sollte sich vergegenwärtigen, dass man damit das umsetzt, was Allah einem mit folgenden Worten geboten hat: "Wenn ihr euch zum Gebet erhebt, dann wascht euch eure Gesichter..." (al-Maidah: 5/ 6). Darüber hinaus sollte man sich vergegenwärtigen, dass man dem Vorbild und den Lehren des Propheten darin folgt, wie er sich zum Gebet gewaschen hat und vor Augen führen, dass man dafür belohnt werden möchte und auch belohnt wird, sodass man diese Tat gut und richtig vollzieht.

Übersetzung: Englisch Französisch Spanisch Türkisch Urdu Indonesisch Bosnisch Russisch Bengalisch Chinesisch Farsi Indisch Vietnamesisch Singhalesisch Uigurisch Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Man wird dazu angehalten darauf zu achten die Regeln und Voraussetzungen der Gebetswaschung zu erlernen und sie zu beachten.
  2. Es wird gezeigt welche besondere Bedeutung die Gebetswaschung hat und dass sie die Sünden auslöscht.
  3. Voraussetzung dafür, dass einem die Sünden vergeben werden, ist, dass man die Gebetswaschung gut vollzieht und sich so wäscht, wie es der Prophet seinen Anhängern gelehrt hat.
  4. Man wir dazu angehalten darauf zu achten die Voraussetzungen der Gebetswaschung zu erlernen, sowie die Dinge, die Sunnah - also freiwillig - und angemessen (Adab) sind und sie zu beachten.