+ -

عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 245]
المزيــد ...

Пренесува Осман бин Афан, радијаллаху анху, дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Кој на најубав можен начин ќе земе абдест, гревовите ќе го напуштат неговото тело, па дури ќе излезат и тие под ноктите.“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 245]

Објаснување

Аллаховиот Пратеник, алејхи селам, ни укажува на фактот дека секој што ќе земе абдест придржувајќи се кон сите сунети на абдестот, тоа ќе биде причина да му бидат простени и избришани неговите гревови, па дури ќе му излезат гревовите од под ноктите на рацете и нозете.

Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الإيطالية الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи

من فوائد الحديث

  1. Поттик да ги научиме правилата и сунетите на абдестот и според нив да земаме абдест.
  2. Вредноста на абдестот, тој е причината за простувањето на малите гревови, додека за големите гревови треба да се направи тевба.
  3. Услов за простување на гревовите е потполноста на абдестот, и да се абдестиме како што ни покажал Аллаховиот пратеник, алејхи селам, без да испуштиме нешто.
  4. Простувањето на гревовите, спомнато во овој хадис, е условено со избегнувањето на големите гревови и направената тевба за истите, Аллах, Возвишениот, рекол: „Ако ги избегнувате голе­ми­те гревови кои ви се забра­не­ти, Ние ќе ги покриеме вашите ло­ши дела.“ (Ен Ниса: 31).
Повеќе...