عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- قال: "لأن أحلف بالله كاذبًا أحب إليَّ من أن أحلف بغيره صادقًا".
[صحيح.] - [رواه ابن أبي شيبة وعبد الرزاق، لكن عبد الرزاق على الشك في ابن مسعود أو ابن عمر.]
المزيــد ...

Ibn Mas’ûd (qu’Allah l’agrée) a dit : « Je préfère jurer par Allah et mentir que dire la vérité en jurant par autre que Lui ! »

L'explication

Ibn Mas’ûd (qu’Allah l’agrée) a dit : « Je préfère jurer par Allah en mentant- en admettant que cela puisse arriver - que de jurer par autre que Lui en disant la vérité ! » En effet, jurer par Allah (Gloire sur Lui) en mentant comporte une bonne action, qui est le monothéisme et comporte un péché, qui est le mensonge. Alors que jurer par autre qu’Allah en disant la vérité comporte une bonne action qui est le fait de dire la vérité et un péché qui est le polythéisme. Or, le monothéisme est plus grand que le fait de dire la vérité, et mentir est moins grave que de faire du polythéisme.

La traduction: L'anglais L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Présentation des traductions