หะดีษ: “ผู้ใดที่หยุดพัก ณ ที่ใดที่หนึ่ง แล้วเขากล่าวว่า أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (ความว่า ฉันขอความคุ้มครองด้วยถ้อยคำแห่งอัลลอฮฺที่สมบูรณ์จากความชั่วร้ายที่พระองค์สร้างขึ้น) เขาย่อมจะไม่ได้รับอันตรายจากสิ่งใดๆ จนกระทั่งเขาย้ายออกไปจากที่แห่งนั้น”
عن خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةَ قَالتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2708]
المزيــد ...
จากท่านหญิงเคาละฮ์ บินติ หะกีม อัสสุละมิยะฮ์ กล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“ผู้ใดที่หยุดพัก ณ ที่ใดที่หนึ่ง แล้วเขากล่าวว่า
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
(ความว่า ฉันขอความคุ้มครองด้วยถ้อยคำแห่งอัลลอฮฺที่สมบูรณ์จากความชั่วร้ายที่พระองค์สร้างขึ้น) เขาย่อมจะไม่ได้รับอันตรายจากสิ่งใดๆ จนกระทั่งเขาย้ายออกไปจากที่แห่งนั้น”
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 2708]
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการชี้แนะประชาชาติของท่านให้ยึดมั่นและขอความช่วยเหลือต่อผู้ที่คอยปกป้องจากอันตรายต่างๆ ที่มนุษย์ต่างกลัวกัน เมื่อมนุษย์นั้นได้อยู่ในสถานที่ใดก็ตาม จากการเดินทาง หรือท่องเที่ยว หรืออื่นๆ ด้วยการยึดมั่นและขอความช่วยเหลือด้วยถ้อยคำของอัลลอฮฺที่สมบูรณ์ในด้านความประเสริฐ ความจำเริญและคุณค่าของมัน ที่คอยปกป้องให้พ้นจากทุกสิ่งที่อันตราย แล้วเขาจะได้รับความปลอดภัยเมื่อได้อยู่ในสถานที่นั้นตราบใดที่เขายังอยู่ที่นั้น
บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ
- การขอความคุ้มครองถือเป็นอิบาดะฮ์ ตราบใดที่เป็นการขอต่ออัลลอฮฺ หรือต่อพระนามและคุณลักษณะของพระองค์
- อนุญาตให้ขอความคุ้มครองด้วยถ้อยคำของอัลลอฮฺเพราะมันเป็นหนึ่งในคุณลักษณะของพระองค์ มหาบริสุทธิ์จงมีแด่พระองค์ ซึ่งต่างจากการขอความคุ้มครองจากสิ่งอื่นใด เพราะเป็นการตั้งภาคี
- คุณค่าของบทดุอาอ์บทนี้และความจำเริญของมัน
- การขอความคุ้มครองด้วยบทวิงวอนขอต่างๆ เป็นสาเหตุแห่งการป้องกันจากอันตรายต่างๆ
- ไม่อนุญาตขอความคุ้มครองจากสิ่งอื่นจากอัลลอฮฺ ไม่ว่าจะเป็นญิน นักไสยเวท ผู้หลอกลวง และอื่นๆ
- ศาสนาได้อนุมัติบทดุอาอ์นี้ไว้สำหรับผู้ที่จะพักอาศัยที่ใดที่หนึ่งที่บ้านหรือเดินทาง
ดูเพิ่มเติม
- หะดีษ: ผู้ใดที่ปกป้องเกียรติยศศักดิ์ศรีของพี่น้องของเขาจากการนินทาลับหลัง อัลลอฮฺจะทรงปกป้องใบหน้าของเขาจากไฟนรกในวันกิยามะฮฺ
- หะดีษ: การละหมาดห้าเวลา และระหว่างวันศุกร์หนึ่งไปยังอีกวันศุกร์หนึ่ง และระหว่างเราะมะฎอนหนึ่งไปยังอีกเราะมะฎอนหนึ่ง จะลบล้างความผิดในช่วงระยะเวลาระหว่างนั้น หากว่าเขาออกห่างจากการทำบาปใหญ่
- หะดีษ: “แท้จริงมีคนจำนวนมากที่ใช้ทรัพย์สมบัติของอัลลอฮ์ในทางที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้นสำหรับพวกเขาคือไฟนรกในวันกิยามะฮ์”
- หะดีษ: “พวกเจ้าอย่าได้ด่าทอคนที่เสียชีวิตไปแล้ว เพราะพวกเขาได้ไปถึงสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แล้ว
- หะดีษ: ไม่อนุมัติให้ชายคนหนึ่งตัดสัมพันธ์กับพี่น้องของเขาเกินสามคืน โดยที่ทั้งสองนั้นเจอกัน แล้วต่างคนต่างหนีหน้ากัน และผู้ที่ประเสริฐกว่าในสองคนนั้นคือผู้ที่เริ่มให้สลามก่อน
- หะดีษ: ผู้ที่ตัดสัมพันธ์กับเครือญาติเขาจะไม่ได้เข้าสวรรค์
- หะดีษ: “แท้จริงบุคคลที่อัลลอฮ์ทรงกริ้วที่สุดคือ ผู้ที่ชอบโต้เถียงกันอย่างรุนแรง”