بروز رسانی: هر كسى در مكانى اتراق كرد، و گفت: "أعوذ بكلمات الله التَّامَّات من شرِّ ما خلَق"، "من به كلمات و سخنان كامل الله، از گزند مخلوقاتش پناه می برم" تا زمانى كه او در اين مكان اتراق دارد، هيچ چيزى به او زيانى نمى رساند.
عن خولة بنت حكيم رضي الله عنها مرفوعًا: «مَن نزَل مَنْزِلًا فقال: أعوذ بكلمات الله التَّامَّات من شرِّ ما خلَق، لم يَضُرَّه شيءٌ حتى يَرْحَلَ مِن مَنْزِله ذلك».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...
خوله بنت حكيم - رضى الله عنها - روايت كرده كه: "هر كسى در مكانى اتراق كرد، و گفت: أعوذ بكلمات الله التَّامَّات من شرِّ ما خلَق، "من به كلمات و سخنان كامل الله، از گزند مخلوقاتش پناه می برم" تا زمانى كه او در اين مكان اتراق دارد، هيچ چيزى به او زيانى نمى رساند".
[صحیح است] - [به روایت مسلم]
رسول الله صلی الله علیه وسلم امتش را به استعاذه ای سودمند راهنمایی می کند که با وجود آن در هر مکانی اتراق کند، چه در سفر باشد و چه در گردش یا هر وضعیت دیگری، او را از گزند هر امر ناخوشایندی مصون می دارد؛ و آن این است که به کلام کافی و شافی و سالم الله متعال از هر عیب و نقصی پناه جوید؛ در این صورت مادامی که در مکان مذکور باشد، از هر چیز آزار دهنده ای مصون و محفوظ می باشد.
از نکات این حدیث
- اينكه استعاذه عبادت است.
- اينكه استعاذه ى مشروع آنست كه به الله متعال و به نام ها و صفاتشان باشد.
- اينكه كلام الله متعال مخلوق نيست؛ زيرا الله متعال استعاذه به كلام الله را مشروع كرده، و استعاذه به مخلوق شرک است، و اين دلالت بر اين دارد كه قرآن مخلوق نيست.
- فضيلت اين دعا با وجود مختصر بودن آنست.
- اينكه امور همه مخلوقات در دستان الله متعال است.
- بيان كننده ی بركت اين دعاست.
- بيان كننده ی شموليت قرآن و كمال آنست.
طبقه‌بندی‌ها
بیشتر
- بروز رسانی: نمازهاى پنجگانه، جمعه تا جمعه، و رمضان تا رمضان باعث بخشش گناهان انجام شده در بين آنها مى شود، اگر از گناهان بزرگ دورى شود.
- بروز رسانی: مردانى هستند كه بدون حق در مال الله دست مى برند، براى آنان در روز قيامت آتش (دوزخ) است.
- بروز رسانی: به مردگان ناسزا نگوييد که آنها به نتيجه ی اعمال شان رسيده اند
- بروز رسانی: براى مسلمان جایز نيست كه بيشتر از سه شب برادر مسلمانش را هجران كند، (و هنگامى كه) به همديگر ميرسند، اين روى بر مى گرداند، و او روى بر مى گرداند، و نيكوكارترين آنان كسى است كه شروع به سلام كردن مى كند.
- بروز رسانی: کسی که با خويشاوندانش قطع رابطه کند، وارد بهشت نمی شود.
- بروز رسانی: منفورترین اشخاص در نزد الله متعال، كينه توزترين خصومتگران (شخص ستيزه جو و لجوج) مى باشند.
- بروز رسانی: هرکس از آبروی برادرش دفاع کند، الله متعال در روز قيامت آتش دوزخ را از او دور می گرداند.