عن خولة بنت حكيم رضي الله عنها مرفوعًا: «مَن نزَل مَنْزِلًا فقال: أعوذ بكلمات الله التَّامَّات من شرِّ ما خلَق، لم يَضُرَّه شيءٌ حتى يَرْحَلَ مِن مَنْزِله ذلك».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە خەولەی کچی حەکیمەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «هەرکەسێک لە شوێنێک دابەزی ونیشتەجێ بوو، و ووتی: ( أعوذ بكلمات الله التَّامَّات من شرِّ ما خلَق )* ؛ ئەوا هیچ شتێک زیانی پێ ناگەیەنێت هەتا لەو شوێنە دەردەچێت». *واتە: ((پەنا دەگرم بە [وشەکانی خوای گەورە کە بێ کەموکوڕی وعەیبە]** لە هەموو شەڕێک کە دروستی کردووە)). **[مەبەست لە وشەکانی خوای گەورە قورئانە کە دروستە سوێندی پێ بخورێت وپەنای پێبگیرێت چونکە سیفەت وکەلامی خودایە].
صەحیحە - موسلیم گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- ڕێنمایی ئومەتەکەی دەکات بە پەناگرتنێکی بەسوود کە دەبێتە هۆی دوورخستنەوەی هەرشتێک کە مرۆڤ لێی دەترسێت کاتێک لە شوێنێک نیشتەجێ دەبێت ودادەبەزێت ئەگەر لە سەفەردا بێت یان گەشت یان هەرشوێن وحاڵەتێک، ئەویش بە پەناگرتن بە وشەکانی خوای گەورە (قورئان) کە شیفایە وسەلامەتە لە هەموو عەیب وکەموکورتیەک، بۆ ئەوەی پارێزراو بێت لەو شوێنە هەتا لێی نیشتەجێیە لە هەموو ئەو شتانەی کە زیانی پێدەگەیەنن.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی هیندی ڤێتنامی سینهالی ئیگۆری هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تامیلی بۆرمی تایلەندی ئه‌ڵمانی یابانی پەشتۆ ئاسامی ئه‌لبانی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی داری
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. پەناگرتن بە خوای گەورە پەرستنە.
  2. پەناگرتنی (إستعاذة)ى ڕێگەپێدراو (مەشروع) ئەوەیە کە پەناگرتن بێت بە خوای گەورە، یان پەناگرتن بێت بە ناو وسیفاتەکانی.
  3. وتەکانی خوای گەورە (کەلامی خودا -قورئان-) دروستکراو نییە، چونکە خوای گەورە ڕێگەی داوە بە پەناگرتن بە وتەکانی خوای گەورە (قورئان)، وپەناگرتن بە بوونەوەرەکان شیرک وهاوبەشدانانە بۆ خوای گەورە، وبۆیە ئەمە بەڵگەیە لە سەر ئەوەی کە قورئان دروستکراو وبوونەوەر نییە.
  4. هەرچەندە ئەم نزایە کورتە بەڵام فەزڵ وتایبەتمەندی خۆی هەیە.
  5. ناوچەوانی بوونەوەرەکان بە دەستی خوای گەورە.
  6. ڕوونبوونەوەی بەرەکەت وپیرۆزی ئەم نزایە.
  7. ڕوونبوونەوەی گشتگیری وجوانی وکامڵ بوونی قورئان.
زیاتر