عن خولة بنت حكيم -رضي الله عنها- مرفوعًا: «مَن نزَل مَنْزِلًا فقال: أعوذ بكلمات الله التَّامَّات من شرِّ ما خلَق، لم يَضُرَّه شيءٌ حتى يَرْحَلَ مِن مَنْزِله ذلك».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Kutoka kwa Khaula binti Hakim- Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake- Hadithi Marfu'u: "Atakayeshuka mahala popote kisha akasema: -A'udhu bikalimaati llaahit taammaati min sharri maa khalaqa- (Najilinda kwa maneno ya Mwenyezi Mungu yaliyotimia, kutokana na shari ya vile alivyoviumba), hakitomdhuru chochote mpaka aondoke mahala pake hapo".
Sahihi - Imepokelewa na Imamu Muslim

Ufafanuzi

Anauelekeza Mtume Rehema na Amani ziwe juu yake- Umma wake katika uombaji kinga wenye manufaa ambao unazuia kila lenye kuogopwa analoliogopa mwanadamu pale anaposhuka mahala katika ardhi, sawa sawa iwe safari au matembezi au kinginecho: kuwa ajikinge kwa maneno ya Mwenyezi Mungu Mwenye kutosheleza mwenye kukidhi aliyesalimika na kila aibu na mapungufu; Ili apate amani mahala pake hapo madamu bado yuko hapo, kwa kila lenye kuudhi.

Kufanya Tarjama: Lugha ya kiingereza Lugha ya kifaransa Kiispania Lugha ya Kiurdu Lugha ya Kiindonesia Lugha ya Kibosnia Kibaghali Kichina Kifursi Kihindi Kisin-hala Kikurdi Kihausa Kireno Kimalayo Kitelguu التاميلية
Kuonyesha Tarjama
1: Kuomba kinga ni ibada.
2: kuomba kinga kisheria ni kule kunakokuwa kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu au kwa majina ya mwenyezi Mungu na sifa zake.
3: Nikuwa maneno ya Mwenyezi Mungu hayakuumbwa; kwasababu Mwenyezi Mungu ameweka sheria ya kuomba kinga kupitia hayo, na kuomba kinga kwa kiumbe ni shirki, ikajulisha kuwa hayakuumbwa.
4: Ubora wa dua hii pamoja na ufupi wake.
5: Nikuwa viumbe wote wapochini ya allah.
6: Kubainishwa baraka za dua hii.
7: Kubainishwa kuenea kwa Qur'ani na ukamilifu.
Donate