Hadith: ni mɔgɔ min jìgina jìginyɔrɔ dɔ la o kɔfɛ k'a fɔ: n bɛ tànga ɲini Ala fɛ n'a ka kumakan dafalenw ye ka bɔ a ka danfɛn tɔɔrɔ ma, foyi tɛ o tigi tɔɔrɔ f'a ka bɔ o yɔrɔ la

عن خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةَ قَالتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2708]

A minɛna hakimi denmusola kawulata, sulami ka don, a ko: ne y'a mɛ kira da kisi b'a ye a bɛ k'a fɔ:
<< ni mɔgɔ min jìgina jìginyɔrɔ dɔ la o kɔfɛ k'a fɔ: n bɛ tànga ɲini Ala fɛ n'a ka kumakan dafalenw ye ka bɔ a ka danfɛn tɔɔrɔ ma, foyi tɛ o tigi tɔɔrɔ f'a ka bɔ o yɔrɔ la >>.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2708]

Explanation

Kira bɛ a màntow bilasira nɛɛma ni kisi b'a ye ka taa fɛn nàfaman minɛli ma ani ka ɲɛsin a ma, o min bɛ hadamaden tànga a siraɲɛ ko ma n'a jìgina dugukolo fan dɔ la, o kɛra taamasira fɛ wali lafiyabonda yɔrɔ dɔ o n'a ɲɔgɔnnaw : a k'a ɲɛsin k'a banba Ala ka kumakan dafalen ma, a bonya n'a barika n'a nàfa la, o min sanuyalen ka bɔ nàgasi bɛɛ ma, ka bɔ danfɛn bɛɛ ma tɔɔrɔ bɛ sɔrɔ minnu nɔ fɛ, a bɛ tànga a dagayɔrɔ la ka bɔ tɔɔrɔ bɛɛ ma k'a to yen.

Benefits from the Hadith

1. Tàngaɲini ye bàto dɔ ye, o ye min kɛra Alakɔrɔtalen fɛ wali n'a tɔgɔ ye wali a mankutu.
2. Tàngaɲinini ni Ala tɔgɔ ye o dàgali, k'a d'a kan o y'a mankutu dɔ de ye sanuya b'a ye, o kɔlakalen ye tàngaɲinini ye danfɛn wɛrɛ fɛ, o ye filaninkafɔya ye.
3. Ni duwawu n fusamanciya n'a barika.
4. Yɛrɛtanga ni Alakosumaw ye o ye jɔn tàngali sababu do ye ka bɔ kojuguw ma.
5. Tànga ɲinini Ala tàna fɛ ka bɔ jinɛw ni kɔrɔtɛkɛlaw ni komayɛlɛmalaw ma o n'a ɲɔgɔnnaw, o dabilali.
6. Ni duwawu n dàgali mɔgɔ ye min bɛ jìgin yɔrɔ dɔ la, a dagayɔrɔ la wali taama yɔrɔ la.