Hadith: “Quem chegar a algum lugar e depois disser: A'udhu Bikalimátillah At-támmáti Min Sharri Ma Khalaq (procuro refúgio nas palavras perfeitas de ALLAH contra o mal daquilo que Ele criou), nada o prejudicará até que parta desse lugar.”
عن خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةَ قَالتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2708]
المزيــد ...
Khaula bint Hakim As-Sulaimiyyah - que ALLAH esteja satisfeito com ela - narrou: Ouvido o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - dizer:
“Quem chegar a algum lugar e depois disser: A'udhu Bikalimátillah At-támmáti Min Sharri Ma Khalaq (procuro refúgio nas palavras perfeitas de ALLAH contra o mal daquilo que Ele criou), nada o prejudicará até que parta desse lugar.”
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2708]
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) ensina a sua Ummah como procurar refúgio em ALLAH, o Todo-Poderoso, de uma forma eficaz, com o qual afasta qualquer coisa assustadora quando uma pessoa parar em qualquer lugar durante uma viagem, um piquenique, etc. Numa situação destas, deve-se procurar refúgio nas palavras de ALLAH - que contêm uma excelência perfeita, bênção e benefício e que estejam isentos de qualquer defeito ou deficiência - contra o mal de qualquer ser criado. Assim, ele estará a salvo de tudo o que seja prejudicial enquanto permanecer nesse local.
Das notas do Hadith
- Issti’adhah (procurar refúgio em ALLAH) é uma forma de adoração. E o Issti’adhah apropriado é procurar refúgio em ALLAH, o Altíssimo, ou nos Seus nomes e atributos.
- É permitido procurar refúgio na palavra de ALLAH, pois é um dos Seus atributos, ao contrário de procurar refúgio em qualquer criatura, o que é um ato de politeísmo.
- O Hadith aponta o mérito e a bênção desta súplica.
- Proteger-se através de dhikrs é um meio para se alcançar proteção contra os males.
- É inválido procurar refúgio em qualquer outro que não seja ALLAH, como os génios, os magos, os impostores, etc.
- Esta súplica é prescrita para quem desembarca em qualquer lugar, seja como viajante ou residente.
As Categorias
Mais
- Hadith: As cinco orações, a oração de sexta-feira até outra sexta-feira, o jejum de Ramadan até outro Ramadan, são absolvidos os pecados entre eles quando se abster dos pecadores maiores.
- Hadith: Certamente existem homens que se envolvem na riqueza de Allah injustamente, esses terão o Inferno no Dia do Juízo Final
- Hadith: Não insultem os mortos, pois, eles já chegaram no local onde adiantaram as suas práticas
- Hadith: Não é permitido que um muçulmano rompa com o seu irmão por um período acima de três dias, encontram-se e cada um ignorando o outro e o melhor dentre eles é aquele que inicia com a saudação (salam)
- Hadith: Não entrará no Paraíso aquele que rompe os laços de parentesco
- Hadith: Um dos homens mais detestados por Allah é aquele que discute muito.
- Hadith: Aquele que defender a honra do seu irmão, ALLAH defenderá a sua face do fogo no Dia do Juízo Final.