+ -

عن خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةَ قَالتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2708]
المزيــد ...

Ховла бинти Ҳакийм Суламийя айтадилар: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламни:
«Ким бир манзилга тушгандан кейин «Аллоҳнинг тугал калималари ила У яратган нарсаларнинг ёмонлигидан паноҳини сўрайман» деса, унга ўша манзилдан жўнаб кетгунича бирор нарса зарар қилмайди», деганларини эшитдим».

[Тўғри матн] - [Муслим ривояти] - [Саҳиҳи Муслим - 2708]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам бу ҳадиси шарифда умматларини бирор манзилга жойлашганда инсон қўрқадиган барча нарсаларни даф қиладиган манфаатли дуога йўлламоқдалар. Сафарда ёки сайрда бўлишидан қатъий назар, Аллоҳнинг комил, фазилатли ва ҳар қандай айбу нуқсондан пок калималари ила ёмонлиги бўлган барча махлуқдан паноҳ сўраб У Зотга илтижо қилишга йўллаб қўймоқдалар. Агар шундай қилса, унга ўша манзилдан кетгунича бирор нарса зарар қилмайди.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Паноҳ сўраш ибодатдир. У Аллоҳ ёки исм-сифатлари билан бўлмоғи лозим.
  2. Аллоҳнинг каломи билан паноҳ сўраш жоизлиги, чунки у Аллоҳнинг сифатларидандир. Лекин бошқа бирор махлуқдан паноҳ сўраш ширкдир.
  3. Бу дуонинг фазли ва баракаси.
  4. Зикрлар билан ҳимояланмоқ бандани ёмонликлардан сақлайдиган сабабдир.
  5. Аллоҳдан бошқа бировдан паноҳ беришини сўраш ботилдир. Шулар жумласидан: Жинлар, сеҳргарлар, дажжоллар ва бошқа нарсалардан паноҳ беришини сўрашлик.
  6. Сафарда ёки муқим пайтида бир маконга борса шу дуони айтиш шариятимиз таълимотларидан.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Тожик тили Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Италиян тили Оромо тили Каннада тили الولوف البلغارية Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш
Яна...