+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللهِ» قَالَتْ عَائِشَةُ: «فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2107]
المزيــد ...

Бу таржима қайта кўрилиши ва текширилиши кекак.

Мўминларнинг онаси Оиша разияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:
Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам олдимга кирдилар. Мен токчамга нафис парда тўсиб қўйган эдим. Унда суратлар бор эди. У зот уни кўришлари билан тортиб олдилар ва ранглари ўзгариб: «Эй, Оиша! Аллоҳнинг ҳузурида қиёмат куни энг ашаддий азобга учрайдиганлар, Аллоҳнинг яратганига ўхшатишга уринганлардир», дедилар. Бас, биз уни бўлиб, битта ёки иккита болиш қилиб олдик.

[Тўғри матн] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳи Муслим - 2107]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам уйларига Оиша разияллоҳу анҳо ҳузурларига кирдилар. Кичкина жавонни тирик жонзотнинг сурати бор парда билан ёпиб қўйганларини кўриб, Аллоҳ учун юзлари ўзгариб ғазабландилар ва юлиб ташладилар ва: «Қиёмат куни азоби энг қаттиқ инсонлар чизга суратлари билан Аллоҳга ўхшашга ҳаракат қилганлар», – дедилар. Оиша онамиз: «Шунда биз уни битта ёки иккита тўшакча қилиб олдик», – дедилар.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Агар янада катта фасод иш рўй бермаса, мункарни кўриши билан дарҳол инкор қилиши ва сусткашлик қилмаслиги керак.
  2. Қиёмат куни гуноҳнинг катталигига қараб азобда тафовут бўлади.
  3. Руҳи бор нарсаларни чизиш катта гуноҳлардан.
  4. Суратнинг ҳаром қилинишининг ҳикматларидан: Чизувчи қасддан ёки ўзи билмаган ҳолда чизган суратлари билан Аллоҳга ўхшашга ҳаракат қилган бўлади.
  5. Шариат бойликни ҳаромдан сақлагач уни тўғри фойдаланишга ҳарислиги.
  6. Қандай ҳолатда бўлмасин, кўп ишлатиладиган қадирсиз бўлса ҳам, жонзотларни чизиш ман қилинмоқда.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тайланд тили Олмон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Италиян тили Оромо тили Каннада тили الولوف Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш
Яна...