+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللهِ» قَالَتْ عَائِشَةُ: «فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2107]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਆਇਸ਼ਾ ਉਮਮੁੱ-ਲ-ਮੁਮਿਨੀਨ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਿਹਨਤ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮੂਰਤੀਆਂ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਰੱਖੀ ਸੀ। ਉਹਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਉਹਦਾ ਚਿਹਰਾ ਮੁਰਝਾ ਗਿਆ ਤੇ ਕਿਹਾ:"ਹੇ ਆਇਸ਼ਾ, ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਜ਼ਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗੀ ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਮਖਲੂਕਾਤ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।" ਆਇਸ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ» ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਕੱਟ ਕੇ ਉਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਤੱਕੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ।

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 2107]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਇਸ਼ਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਕੋਲ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਅਤੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਕ ਛੋਟੀ ਸੇਫ਼ਤੀ (ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ) ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਪੜੇ ਨਾਲ ਢਕਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ। ਨਬੀ ﷺ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਉਹ ਕਪੜਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਜ਼ਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਮਖਲੂਕਾਤ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਇਸ਼ਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਅਸੀਂ ਉਸ ਕਪੜੇ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਤੱਕੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ।

Benefits from the Hadith

  1. ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਕਾਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਸਿਵਾਏ ਜੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇ।
  2. ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਸਜ਼ਾ ਗੁਨਾਹ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋਵੇਗੀ।
  3. ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਜੀਵਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਗੰਭੀਰ ਗੁਨਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
  4. ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਜੀਵਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਗੰਭੀਰ ਗੁਨਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
  5. ਸ਼ਰੀਅਤ ਦੀ ਖ਼ਾਸ ਤਵੱਜੋ ਦੌਲਤ ਦੀ ਹਿਫਾਜ਼ਤ ਤੇ ਉਸਦੇ ਸਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਥਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮਨ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  6. ਜੀਵਤੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮਨਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਹੋਣ ਅਤੇ ਜਿੰਨੀ ਵੀ ਨਿਮਾਣੀਆਂ ਹੋਣ।
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الماراثية
View Translations
More ...