+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللهِ» قَالَتْ عَائِشَةُ: «فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2107]
المزيــد ...

Передається від 'Аіші, матері правовірних (нехай буде задоволений нею Аллаг), що вона сказала:
«Якось зайшов до мене Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага), а я накрила свою шафу тканиною розмальованою зображеннями живих істот. Побачивши це, він зірвав її, а його обличчя почервоніло від гніву, і сказав: «О Айша! Найбільш суворе покарання від Аллага в День Воскресіння отримають ті люди, які намагалися відтворити живі творіння Аллага». Айша сказала: «Тож ми розрізали її і зробили з неї одну чи дві подушки».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 2107]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага) увійшов до свого дому, в якому жила Айша (нехай буде задоволений нею Аллаг) і побачив, що вона накрила маленьку шафу для зберігання речей, тканиною із зображеннями живих істот, і від цього його обличчя змінилося в гніві заради Аллага, і він зірвав її і сказав, що найстрашніше покарання в Судний День чекає на тих, хто створює образи живих істот, намагаючись імітувати та повторити те, що вже створив Аллаг. Сказала Айша: «Тож ми зробили з неї одну чи дві подушки».

Benefits from the Hadith

  1. Хадіс вказує, що необхідно зупиняти зло одразу, як тільки воно виникає, і не зволікати з цим, якщо тільки це не призведе до більшої шкоди.
  2. Покарання в Судний День різняться залежно від ступеня злочину.
  3. Створення зображення живих істот –один з найтяжчих гріхів.
  4. Однією з причин заборони створення зображень живих істот є факт відтворення та імітації тіл живих створінь Аллага, незалежно від того, робиться це навмисне, чи ні.
  5. Хадіс вказує на те, що Закон Аллага дбає про збереження майна і дозволяє ним користуватися ним навіть після того, як з нього було видалене те, що заборонено.
  6. Заборона створення будь-яких зображень живих істот у будь-якій формі, навіть якщо вони будуть виконані в приниженому образі чи стані.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف الجورجية
View Translations
More ...