Hadith: 'Ó Aisha, as pessoas que mais serão punidas por Allah no Dia do Juízo são aquelas que imitam a criação de Allah

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللهِ» قَالَتْ عَائِشَةُ: «فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2107]

De Aisha, mãe dos crentes (que Allah esteja satisfeito com ela) disse:
"O Mensageiro de Allah, que a paz esteja com ele, entrou em minha casa, e eu havia coberto uma pequena área de armazenamento com uma cortina que tinha imagens. Quando ele viu isso, ele a rasgou e seu rosto mudou de cor. Ele disse: 'Ó Aisha, as pessoas que mais serão punidas por Allah no Dia do Juízo são aquelas que imitam a criação de Allah.' Aisha disse: 'Então, cortamos a cortina e a transformamos em uma ou duas almofadas.'"
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Muslim - 2107]

Explanação

O texto descreve uma ocasião em que o Profeta Muhammad, que a paz esteja com ele, demonstrou desaprovação ao ver uma cortina com imagens de seres vivos na casa de Aisha, destacando a importância de evitar a criação de imagens que imitam a criação de Allah, um conceito central na tradição islâmica. "As pessoas que sofrerão o pior castigo no Dia do Julgamento são aquelas que tentam imitar a criação de Allah com suas imagens (ou representações)." Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela) disse: "Então, o transformamos em uma almofada ou em duas almofadas."