1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith O nome mais desprezível aos olhos de Allah é o de um homem chamado Rei dos reis. Não há rei, excepto Allah.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن أَخْنَعَ اسم عند الله رجل تسمى ملك الأملاك، لا مالك إلا الله». وفي رواية: «أَغْيَظُ رجل على الله يوم القيامة، وأخبثه وأَغْيَظُه عليه، رجل كان يسمى ملك الأملاك، لا مَلِكَ إلا الله». قال سفيان: «مثل شَاهَانْ شَاهْ»، وقال أحمد بن حنبل: سألت أبا عمرو عن أَخْنَع؟ فقال: «أَوْضَع».

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "O nome mais desprezível aos olhos de Allah é o de um homem chamado Rei dos reis. Não há rei, mas Alá. " Em outra versão: "A pessoa mais miserável e maliciosa aos olhos de Allah no Dia da Ressurreição e aquele que mais irá incorrer em Sua ira será a pessoa que costumava ser chamada de Rei dos reis, pois não há rei mas ALLAH. " Sufyān disse: “Como Shahenshah (que significa: o Rei dos reis).”

Autêntico Relatado por Musslim - Acordado

Explanação

O Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) nos informa neste Hadīth que a mais desprezível e mesquinha das pessoas aos olhos de Allah, o Todo-Poderoso, é alguém que tem um nome que projeta significados de glorificação e orgulho que não convêm a ninguém mas Alá, o Exaltado, como o Rei dos reis. Isso significa rivalidade com Allah. Uma pessoa chamada por esse nome afirma ser ou é considerada rival de Alá, o Todo Poderoso. Portanto, ele é considerado a pessoa mais desprezível e maliciosa aos olhos de Allah ou provavelmente significa que ele é uma das pessoas mais odiadas. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) deixa claro que não existe um verdadeiro Rei para este universo, incluindo todos os seus governantes e governados, mas o Todo-Poderoso Allah. Espera-se que este Hadīth seja um lembrete para aqueles que chamam as pessoas por certos nomes ou títulos sem considerar seus significados e implicações, para que não fiquem sujeitos às consequências malignas contra as quais este Hadīth alerta. Que Allah ajude a todos nós!

Ver as traduções

13 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
KU Kurdî الكردية