Hadith: O nome mais desprezível aos olhos de Allah é o de um homem chamado Rei dos reis. Não há rei, excepto Allah.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن أَخْنَعَ اسم عند الله رجل تسمى ملك الأملاك، لا مالك إلا الله». وفي رواية: «أَغْيَظُ رجل على الله يوم القيامة، وأخبثه وأَغْيَظُه عليه، رجل كان يسمى ملك الأملاك، لا مَلِكَ إلا الله». قال سفيان: «مثل شَاهَانْ شَاهْ»، وقال أحمد بن حنبل: سألت أبا عمرو عن أَخْنَع؟ فقال: «أَوْضَع».
[صحيح] - [الرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية: رواها مسلم]

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "O nome mais desprezível aos olhos de Allah é o de um homem chamado Rei dos reis. Não há rei, mas Alá. " Em outra versão: "A pessoa mais miserável e maliciosa aos olhos de Allah no Dia da Ressurreição e aquele que mais irá incorrer em Sua ira será a pessoa que costumava ser chamada de Rei dos reis, pois não há rei mas ALLAH. " Sufyān disse: "c2">“Como Shahenshah (que significa: o Rei dos reis).”
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

O Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) nos informa neste Hadīth que a mais desprezível e mesquinha das pessoas aos olhos de Allah, o Todo-Poderoso, é alguém que tem um nome que projeta significados de glorificação e orgulho que não convêm a ninguém mas Alá, o Exaltado, como o Rei dos reis. Isso significa rivalidade com Allah. Uma pessoa chamada por esse nome afirma ser ou é considerada rival de Alá, o Todo Poderoso. Portanto, ele é considerado a pessoa mais desprezível e maliciosa aos olhos de Allah ou provavelmente significa que ele é uma das pessoas mais odiadas. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) deixa claro que não existe um verdadeiro Rei para este universo, incluindo todos os seus governantes e governados, mas o Todo-Poderoso Allah. Espera-se que este Hadīth seja um lembrete para aqueles que chamam as pessoas por certos nomes ou títulos sem considerar seus significados e implicações, para que não fiquem sujeitos às consequências malignas contra as quais este Hadīth alerta. Que Allah ajude a todos nós!