+ -

عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يومَ القيامة الذين يُضَاهِئُون بخَلْقِ الله».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le Jour de la Résurrection, les personnes les plus châtiées seront celles qui imitaient la création d'Allah. »
[Authentique] - [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim]

L'explication

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) nous informe de l'interdiction et la réprobation à l'égard de ceux qui représentaient des êtres animés d'une âme, ceux qui dans leur représentation évoquaient une ressemblance à la création d'Allah. Le Jour de la Résurrection, ces gens-là seront les plus châtiés et auront le plus grand châtiment car ils sont les gens qui auront eu l'attitude la plus vile à l'égard d'Allah en ayant dépassé les limites interdites d'Allah. Voilà pourquoi, ils auront mérité ce qui a été évoqué comme châtiment [dans ce hadith] et cela justement et pleinement.

La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Thaïlandais pachtou Assamais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية Malagasy Oromo Kannada
Présentation des traductions
Plus