عن عائشة أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يومَ القيامة الذين يُضَاهِئُون بخَلْقِ الله».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le Jour de la Résurrection, les personnes les plus châtiées seront celles qui imitaient la création d'Allah. »
Authentique. - Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim.

L'explication

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) nous informe de l'interdiction et la réprobation à l'égard de ceux qui représentaient des êtres animés d'une âme, ceux qui dans leur représentation évoquaient une ressemblance à la création d'Allah. Le Jour de la Résurrection, ces gens-là seront les plus châtiés et auront le plus grand châtiment car ils sont les gens qui auront eu l'attitude la plus vile à l'égard d'Allah en ayant dépassé les limites interdites d'Allah. Voilà pourquoi, ils auront mérité ce qui a été évoqué comme châtiment [dans ce hadith] et cela justement et pleinement.

La traduction: L'anglais L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois Le persan Indien kurde Haoussa Portugais
Présentation des traductions