1. عمومی
  2. دسته بندی ها
  3. فقه و اصول آن

حديث به الله سوگند ایمان نمی برد، به الله سوگند ایمان نمی برد، به الله سوگند ایمان نمی برد، گفته شد: یا رسول الله چه کسی ایمان نمی برد؟ فرمودند: آن که همسایه اش از اذیت او در امان نباشد

عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ»، قِيلَ: وَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الَّذِي لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ».

از ابو شریح رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«به الله سوگند ایمان نمی برد، به الله سوگند ایمان نمی برد، به الله سوگند ایمان نمی برد، گفته شد: یا رسول الله چه کسی ایمان نمی برد؟ فرمودند: آن که همسایه اش از اذیت او در امان نباشد».

صحیح بخاری روایت کرده صحیح بخاری - 6016

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم سه بار سوگند یاد کرد و تاکید کرد و فرمودند: به الله سوگند ایمان نمی برد، به الله سوگند ایمان نمی برد، به الله سوگند ایمان نمی برد، صحابه از او پرسیدند: یا رسول الله چه کسی ایمان نمی برد؟ فرمودند: آن که همسایه اش از غدر، ظلم و شر او در هراس باشد.

از فوائد حدیث

  1. نفی ایمان از کسی که همسایه اش از ظلم و شر او در امان نیست، بیانگر این است که این گناه کبیره است، و انجام دهنده آن دارای ایمان ناقص می باشد.
  2. تشویق مؤکد به نیکی کردن به همسایه و پرهیز از آسیب رساندن به او از طریق گفتار یا كردار.

مشاهده ترجمه ها

41 زبان
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية