1. Дома
  2. Категории
  3. Доблести и манири

Хадис ,Не влегувајте во живеалиштата на оние што кон себеси си сторија насилство, освен како расплакани

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحِجْرِ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ، إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ؛ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ» ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا.

Абдулах бин Омер, Аллах нека е задоволен со него и со неговиот татко, раскажува: „Минуваме со Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, покрај местото Хиџр, па тој ни рече:
,Не влегувајте во живеалиштата на оние што кон себеси си сторија насилство, освен како расплакани – за да не ве снајде истото што ги снашло нив.‘ Потоа ги забрза камилите, сè додека не го остави тоа место зад себе.“

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 2980

Објаснување

Кога поминувал покрај живеалиштата на Семуд, Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, забранил да се влегува во местата на оние што биле казнети – оние што си сториле насилство себеси – или да се доаѓа кај нив, освен ако човекот е расплакан и поучен од нивната казна, од страв да не го снајде истото што ги снашло нив. Потоа го забрзал своето јавање сè додека не го оставил тоа место зад себе.“

Од придобивките на хадисот

  1. Да се размислува за состојбата на оние што Аллах ги уништил и да се внимава да не се направи истото што го направиле тие. Исто така, треба да се внимава да не се занемарат поуките што Аллах ги дал преку таквите случки.
  2. Во живеалиштата на тие казнети луѓе не смее да се живее и не треба да се земаат за постојано престојувалиште, бидејќи оној што живее таму не може секогаш да биде расплакан – а токму со таа состојба беше дозволено да се влегува во тие места.
  3. Имамот Невеви рекол: „Ова укажува на важноста од богобојазливоста кога се поминува покрај местата на насилниците и местата каде била спуштена казна. Исто така, препорачливо е да се забрза чекорот низ долината Мухасир, затоа што таму беа уништени сопствениците на слонот. Оној што минува низ такви места треба да биде свесен, да чувствува страв, да плаче, да извлече поука од нивната судбина и да бара заштита кај Аллах од слична несреќа.“
  4. Забраната и предупредувањето не важат само за живеалиштата на народот на Семуд, туку и за сите слични места каде што Аллах спуштил казна (казнил некој народ).
  5. Забрането е тие места да се посетуваат заради туризам, рекреација и слични цели.

Преглед на преводи

35 Јазик
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية