Hadiis: Ra kẽ-y neb nins sẽn wẽg b mensã zags ye, sã n mikame tɩ y yaa kũnkũmba

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحِجْرِ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ، إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ؛ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ» ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2980]

Yii a 'Abd Allaah ɭbn 'Ʋmar nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) a yeelame: tõnd pɩʋʋgame ne Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩng) Higr zĩigẽ wã, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã yeel tõndo (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga):
«Ra kẽ-y neb nins sẽn wẽg b mensã zags ye, sã n mikame tɩ y yaa kũnkũmba, tɩ yaa yεεsg tɩ ra wa paam yãmba bũmb ning sẽn paam bãmbã ye». Rẽ poorẽ pĩng y bõn-zombdɩ wã tɩ b yãge, halɩ n loog n bas-ba a poorẽ wã.
[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)] - [Ṣahɩɩh Muslim - 2980]

bilgrã

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) gɩdgame wakat ninga b sẽn wa n pɩʋʋg Samuud-rãmb zagsẽ wã, tɩ b ra kẽ, neb nins sẽn wẽg b mens zagsẽ ye, la b ra wa beenẽ ye, sã n ka mikame tɩ kẽedã yaa sẽn kũmdi, n tagsdẽ n get bũmb ning sẽn paam-ba, tɩ yaa yεεsg tɩ bũmb ning sẽn paam-ba ra wa paam bãmbã, sẽn yaa nango. Rẽ poorẽ t'a tãs a rũngã n na n yãge, n paam n loog zĩ-kãngã.

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

1. Yaa b tags n ges neb nins Wẽnde (A Naam zẽk yã) sẽn halk-ba yalε, la b maan gũusg n yi bũmb ning bãmb sẽn beẽ wã, la b maan gũusg n wa maan yam yaal-yaale n ka tags tagmas-kãensã n ges ye.
2. Neb nins sẽn wẽg b mensã zagsã, ned ka sõmb n kẽ zagsẽ wã b halkrã poorẽ ye, ka sõmb n rɩk-a tɩ yaa tẽng ye, bala zĩig ka sõmb n yɩ kũnkũmd wakat fãa ye, la b yaool n gɩdgame tɩ b ra kẽ zĩ-kãensã rẽndame tɩ yaa ne kũnkũma.
3. An-nawawiy (Wẽnd na yols-a) a yeelame: bee hadiisã pʋgẽ sẽn yaa pirsg tɩ b gũus b sẽn wat n pɩʋʋgd wẽgdbã zagsẽ la sɩbgrã zĩisẽ, yẽ bilgri yaa f sẽn na n yãg Muhassir ko-soodẽ wã sẽn be Makã, bala wobdã rãmbã, sẽn wa n na n wã Wẽnd Roogã, b halk-b-la zĩ-kãngã, sõmba ne ned ning sẽn pɩʋʋgda zĩ-kãensã t'a gũus la a maan pεleng yɩk la a kũme, la a ning a yamẽ ne b yellã, la b kũumã zĩisẽ, la a kos gũudum ne Wẽnd n yi yel-kãngã.
4. Yaa gɩdgr la gũusg sẽn gũbg Samuud rãmbã zãgsẽ la zẽng sẽn ka bãmbã, neb nins sẽn wõnd bãmbã, sẽn yaa zama rãmb nins Wẽnd sẽn sik nang b zugã.
5. Gɩdgame tɩ b ra wa rɩk bãmbã zĩisã n maan tɩ yaa kaagr zĩis ye, la wʋm-nood zĩis la sẽn wõnd rẽ.