عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ».

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Пратен сум со потполни моралните одлики.“

حسن رواه البخاري في الأدب المفرد وأحمد والبيهقي السنن الكبرى للبيهقي - 20819

Објаснување

Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, известил дека Возвишениот Аллах го пратил за да ги усоврши доблестите и убавите морални одлики. Тој беше испратен како продолжение на пратениците пред него, и како надополнување на добрите особини што Арапите веќе ги поседувале – тие ја сакаа добрината, го мразеа злото, и беа народ на достоинство, дарежливост и чест.
Но, Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, беше пратен за да ги исправи и надополни нивните морални недостатоци – како што беа: горделивоста со потеклото, вообразеноста, потценувањето на сиромашниот и други слични негативности.

Од придобивките на хадисот

  1. Хадисот поттикнува на убав морал и забранаува сè што е спротивно на убавиот морал.
  2. Истакнување на значењето на убавиот морал во исламот, како една од неговите основни вредности.
  3. Кај незнабошците постоеле остатоци од добар морал – како дарежливоста, храброста и слични особини – а исламот дошол за да ги надополни и усоврши.

Преглед на преводи

42 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية