+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ».

[حسن] - [رواه البخاري في الأدب المفرد وأحمد والبيهقي] - [السنن الكبرى للبيهقي: 20819]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Thật ra Ta được phái đến là để hoàn thiện đạo đức tốt đẹp.}

[Hasan (tốt)] - - [السنن الكبرى للبيهقي - 20819]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng Người được Allah Toàn Năng cử phái đến là để hoàn thiện các phẩm chất đạo đức tốt đẹp. Nabi ﷺ được cử đến như một sự tiếp nối của các vị Thiên Sứ trước Người, và để hoàn thiện phẩm chất đạo đức tốt đẹp của người Ả-rập. Những người Ả-rập yêu mến điều tốt và ghê tởm cái xấu, họ là những người có tinh thần hào hiệp, rộng lượng. Vì vậy, Nabi ﷺ được cử đến để cải thiện những khuyết điểm về đạo đức của họ, chẳng hạn như khoe khoang về dòng dõi, kiêu ngạo, coi thường người nghèo, v.v.

Bản dịch: tiếng Indonesia Swahili Asami tiếng Hà Lan
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Khuyến khích đạo đức tốt và cấm những điều ngược lại.
  2. Giảng giải tầm quan trọng của đạo đức tốt trong giáo luật Islam và đó là một trong những ưu tiên của nó.
  3. Người dân thời tiền Islam còn sót lại những đạo đức tốt đẹp, bao gồm sự hào phóng, lòng dũng cảm và những thứ khác, vì vậy Islam đã bổ sung và hoàn thiện chúng.
Thêm