+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ».

[حسن] - [رواه البخاري في الأدب المفرد وأحمد والبيهقي] - [السنن الكبرى للبيهقي: 20819]
المزيــد ...

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا:
"بلاشبہ مجھے مکارم اخلاق کی تکمیل کے لیے بھیجا گیا۔"

[حَسَنْ] - [رواه البخاري في الأدب المفرد وأحمد والبيهقي] - [السنن الكبرى للبيهقي - 20819]

شرح

اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ و سلم نے آپ کو بتایا ہے کہ اللہ تعالی نے آپ کو عمدہ اور اچھے اخلاق کی تکمیل کے لیے بھیجا ہے۔ آپ پہلے آنے والے تمام رسولوں کے تتمہ اور عرب کے اخلاق حسنہ کی تکمیل کرنے والی کی حیثیت سے بھیجے گئے تھے۔ کیوں کہ خیر سے محبت اور شر سے نفرت کرتے تھے۔ بہادر، سخی اور فیاض تھے۔ ایسے میں آپ ان کے اخلاق میں پائی جانے والی کمیوں، جیسے حسب نسب پر فخر کرنا اور تکبر اور مالی اعتبار سے کم تر لوگوں کو حقیر جاننا وغیرہ، کو دور کرنے کے لیے بھیجے گئے تھے۔

حدیث کے کچھ فوائد

  1. اچھے اخلاق سے آراستہ ہونے اور بدخلقی سے دور رہنے کی ترغیب۔
  2. اسلام میں اخلاق حسنہ کی بڑی اہمیت ہے اور یہ اس کی اولویات میں داخل ہیں۔
  3. دور جاہلیت کے لوگوں کے اندر اخلاق حسنہ کے کچھ بچے کھچے نشان، جیسے سخاوت اور شجاعت وغیرہ موجود تھے، چنانچہ اسلام ان کی تکمیل کے لیے آیا۔
ترجمہ: انگریزی زبان انڈونیشیائی زبان بنگالی زبان ترکی زبان روسی زبان سنہالی ویتنامی تجالوج کردی ہاؤسا پرتگالی تلگو سواحلی تھائی پشتو آسامی الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري ภาษามาลากาซี الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
ترجمہ دیکھیں
مزید ۔ ۔ ۔