Hadith: Воістину, я був відправлений, щоб довести до досконалості високі моральні якості

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ».
[حسن] - [رواه البخاري في الأدب المفرد وأحمد والبيهقي] - [السنن الكبرى للبيهقي: 20819]

Translation Needs More Review.

Абу Гурайра (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллаг) сказав:
«Воістину, я був відправлений, щоб довести до досконалості високі моральні якості».
[حسن] - [رواه البخاري في الأدب المفرد وأحمد والبيهقي] - [السنن الكبرى للبيهقي - 20819]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що Всемогутній і Великий Аллаг послав його для того, щоб він довів до досконалості моральні чесноти. Адже Пророк (мир йому і благословення Аллага) був посланий для завершення розпочатого попередніми посланцями і доповнення високих моральних якостей, які вже були у арабів: вони любили добро і ненавиділи зло, і їм була притаманна мужність, а також щедрість і благородство. І пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) був посланий, щоб усунути недоліки в їх моральності, наприклад, звичай хизуватися предками, гординя, зневажливе ставлення до бідняків тощо.

Benefits from the Hadith

1. В хадісі – заклик до досягнення високих моральних якостей, та заклик уникати того, що їх портить.
2. Пояснення важливості доброчесності в ісламському Шаріаті та те, що вона є одним з його пріоритетів.
3. У людей в часи невігластва були залишки добрих моральних якостей, до яких відносяться щедрість, відвага тощо, і Іслам прийшов, щоб доповнити їх і довести до повноти.