+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَادمِ اللَّذَّاتِ» يَعْنِي الْمَوْتَ.

[حسن] - [رواه الترمذي والنسائي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 4258]
المزيــد ...

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Често спомнувајте го она што ги прекинува задоволствата“ – односно смртта.

[حسن] - - [سنن ابن ماجه - 4258]

Објаснување

Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, нѐ поттикнува често да ја спомнуваме смртта – бидејќи нејзиното спомнување го потсетува човекот на Ахиретот и ја руши љубовта кон дуњалукот во неговото срце, особено кон забранетите уживања.

من فوائد الحديث

  1. Смртта ги прекинува уживањата на дуњалукот, но за верникот таа претставува премин кон вечните уживања на Ахиретот – уживањата во Џенетот и сето големо добро што тој го содржи.
  2. Спомнувањето на смртта и она што следува по неа е меѓу најсилните причини за покајание, напуштање на гревовите и подготвување за Ахиретот.
Превод: Англиски Индонезиски Бенгалски Синхала Виетнамски Курдски Хауса Португалски Телгу Свахили التايلندية الأسامية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الجورجية الخميرية الماراثية
Преглед на преводи