حديث: أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَادمِ اللَّذَّاتِ» يَعْنِي الْمَوْتَ. نابود کنندۀ لذت ها را زیاد یاد کنید. یعنی مرگ

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَادمِ اللَّذَّاتِ» يَعْنِي الْمَوْتَ.
[حسن] - [رواه الترمذي والنسائي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 4258]

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَادمِ اللَّذَّاتِ» يَعْنِي الْمَوْتَ. نابود کنندۀ لذت ها را زیاد یاد کنید. یعنی مرگ.
[حسن] - - [سنن ابن ماجه - 4258]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم به زیاد یاد کردن مرگ تشویق می کند، زیرا انسان با یادآوری آن، آخرت را به یاد می آورد، و محبت او را نسبت به لذت های دنیا، به ویژه لذت های حرام را در دل او از بین می برد.

از فوائد حدیث

1. مرگ لذت های دنیا را قطع می کند، اما برای مؤمن او را به لذت های آخرت و لذت های بهشت و خیر بزرگی که در آن است انتقال می دهد.
2. یادآوری مرگ و آنچه بعد از آن می آید، یکی از اسباب توبه و ترک کردن و آمادگی برای آخرت می باشد.