+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَادمِ اللَّذَّاتِ» يَعْنِي الْمَوْتَ.

[حسن] - [رواه الترمذي والنسائي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 4258]
المزيــد ...

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay Abū Hurayrah (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Nagsabi ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan):
"Magpadalas kayo ng pag-alaala sa tagawasak ng mga sarap." Tinutukoy niya ang kamatayan.}

[Maganda] - - [سنن ابن ماجه - 4258]

Ang pagpapaliwanag

Humimok ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa dalas ng pagsasaalaala sa kamatayan na sa pag-alaala nito nagsasaalaala ang tao ng Kabilang-buhay at nagwawasak sa pag-ibig niya sa mga sarap ng Mundo sa puso niya at lalo na sa ipinagbabawal.

من فوائد الحديث

  1. Ang kamatayan ay pumuputol sa mga sarap ng Mundo subalit ito sa panig ng mananampalataya ay naglilipat nito tungo sa mga sarap ng Kabilang-buhay, mga sarap ng Paraiso, at anumang natatamo roon na dakilang kabutihan.
  2. Ang pagsasaalaala sa kamatayan at anumang matapos nito ay kabilang sa mga kadahilanan ng pagbabalik-loob, pagkalas sa kasalanan, at paghahanda para sa Kabilang-buhay.
Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bangla Sinhala Vietnamese Kurdish Hausa Portuges Telugu Swahili Thailand Asami الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Paglalahad ng mga salin