+ -

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى المَاشِي، وَالمَاشِي عَلَى القَاعِدِ، وَالقَلِيلُ عَلَى الكَثِيرِ». وَلِلبُخَارِي: «يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الكَبِيرِ، وَالمَارُّ عَلَى القَاعِدِ، وَالقَلِيلُ عَلَى الكَثِيرِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6232]
المزيــد ...

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Тој што јава ќе го поселами тој што пешачи, пешакот ќе го поселами тој што седи, а помалата група ќе ја поселами поголемата.“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6232]

Објаснување

Аллаховиот пратеник, алејхи селам, нè упатува на правилата при поздравувањето со селам: „Еселаму алејкум ве рахметуллахи ве берекатуху.“ Помладиот ќе го поздрави постариот, тој што јава ќе го поздрави оној што оди пеш, тој што оди ќе го поздрави тој што седи, а помалата група ќе ја поздрави со селам поголемата.

من فوائد الحديث

  1. Пофално е да се поздравиме со селам на начин како што е спомнато во хадисот, но доколку тој што пешачи го поздрави тој што јава, или некого кој е во друга положба, поздравот ќе биде важечки, но ќе биде спротивно на она што е подобро и повредно.
  2. Ширењето на селамот на начин како што е спомнато во хадисот е причина за блискост и љубов помеѓу муслиманите.
  3. Доколку две лица се во иста положба во однос на гореспомнатото, подобриот од нив ќе биде тој што прв ќе поздрави со селам.
  4. Потполноста на овој верозакон кој го објаснил сето она што им е неопходно на луѓето.
  5. Подучување со правилата на поздравување со селам, со кои секому му се дава неговото право.
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التايلندية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الأورومو الكانادا الولوف الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи
Повеќе...