Хадис: „Кој од вас ќе го дочека утрото со здраво тело, безбеден во својот дом и има храна за тој ден – како да му е подарен целиот дуњалук.“

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافى فِي جَسَدِهِ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 4141]

Убејдулах бин Михсан ел-Енсари, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Кој од вас ќе го дочека утрото со здраво тело, безбеден во својот дом и има храна за тој ден – како да му е подарен целиот дуњалук.“
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه - 4141]

Објаснување

Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, известил дека оној кој ќе го дочека утрото со здраво тело – без болест и мака, безбеден во себе, своето семејство и околината, и има доволно храна за тој ден – како да му е подарен целиот дуњалук.

من فوائد الحديث

1. Укажување на тоа колку човекот има потреба од здравје, сигурност и да ја поседува дневната потреба од храна.
2. Потсетување дека треба да Му се заблагодарува на Аллах за овие големи благодати.
3. Поттик за задоволство со она што се има и за скромност и воздржаност од претераната приврзаност кон овој свет.