Hadis: 'Onome od vas ko osvane zdravog tijela, siguran i ima hrane za taj dan, kao da je darovan cijeli ovaj svijet.'

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافى فِي جَسَدِهِ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 4141]

Prenosi se od Abdullaha b. Mihsana El-Ensarija, r.a., da je rekao: "Rekao je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem:
'Onome od vas ko osvane zdravog tijela, siguran i ima hrane za taj dan, kao da je darovan cijeli ovaj svijet.'"
[Hadis je hasen (dobar)] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه - 4141]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao je da je onaj ko osvane zdravog tijela, siguran za sebe, svoju porodicu i svoj put kojim se kreće, bez straha, te ima dovoljno halal opskrbe za taj dan — kao da mu je darovan cijeli dunjaluk.

Koristi hadisa

1. Objašnjenje o potrebi čovjeka za zdravljem, sigurnošću i opskrbom.
2. Rob treba da zahvaljuje Allahu Uzvišenom na ovim blagodatima.
3. Podsticanje na zadovoljstvo onime što imamo i skromnost spram dunjaluka.