圣训: ‘你们中谁清晨醒来时，身体安康，居处安全，并且拥有一天所需的食物，那么仿佛整个今世都已为他聚集。’”

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافى فِي جَسَدِهِ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 4141]

欧拜德·本·米哈索尼·安萨尔（愿主喜悦之）传述：“安拉的使者（愿主福安之）说：
‘你们中谁清晨醒来时，身体安康，居处安全，并且拥有一天所需的食物，那么仿佛整个今世都已为他聚集。’”
[良好的] - [提尔米兹和伊本·马哲辑录] - [《苏乃尼·伊本·马哲》 - 4141]

解释

先知（愿主福安之）告知，你们中的穆斯林，若清晨醒来时身体健康，远离疾病与灾患；自身、家人、子女以及出行之路都处于安全之中，没有恐惧；并且拥有一天所需的合法食物，那么就仿佛整个今世都已为他聚集。

圣训之益处

1. 阐明人对健康、安全与生活所需食物的迫切需要。
2. 仆人应当因这些恩典而赞颂并感谢全能威严的主。
3. 鼓励知足，并对今世保持淡泊。