Hadis: „Cel care se trezește sănătos, cu familia lângă el și are proviziile zilnice necesare, este ca și cum i s-ar fi oferit întreaga lume.”

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافى فِي جَسَدِهِ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 4141]

Ubayd Allah ibn Muhsin al Ansari (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cel care se trezește sănătos, cu familia lângă el și are proviziile zilnice necesare, este ca și cum i s-ar fi oferit întreaga lume.”
[Hasan (hadis bun)] - [Narat de Tirmidhi și Ibn Majah] - [Sunan Ibn Majah - 4141]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că cel dintre voi, o musulmani, care se trezește sănătos, fără să fie bolnav, atât el, cât și familia sa având siguranță, nefiindu-i frică, și are suficiente provizii pentru ziua sa, este ca și cum i s-ar fi oferit întreaga lume.

Dintre beneficiile hadisului

1. Explică nevoia oamenilor de bunăstare, securitate și sănătate.
2. Robul trebuie să Îl Laude pe Allah Preaînaltul și să Îi Mulțumească pentru aceste Binecuvântări.
3. Încurajarea satisfacției și a mulțumirii în această viață.