Hadith: {Bất cứ ai trong số các ngươi thức dậy với cơ thể khỏe mạnh, gia đình an toàn và có đủ thức ăn cho ngày của mình, thì người đó như thể đã sở hữu cả thế gian.}

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافى فِي جَسَدِهِ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 4141]

Ông 'Ubaidillah bin Mihsan Al-Ansari thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Bất cứ ai trong số các ngươi thức dậy với cơ thể khỏe mạnh, gia đình an toàn và có đủ thức ăn cho ngày của mình, thì người đó như thể đã sở hữu cả thế gian.}
[Hasan (tốt)] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [Sunan Ibnu Majah - 4141]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng bất cứ ai trong số các ngươi hỡi những người Muslim, thức dậy khỏe mạnh và cơ thể thoát khỏi bệnh tật, bản thân, gia đình, con cái và người thân đều an toàn, không sợ hãi, không lo lắng, và anh ta có đủ nguồn lương thực halal cho ngày của mình, thì anh ta như thể đã sở hữu cả thế giới này.

Những bài học rút từ Hadith

1. Trình bày nhu cầu cần thiết của con người về sức khỏe, an lành và lương thực.
2. Người đầy tớ phải ca ngợi và cảm ơn Allah Tối Cao vì những phước lành này.
3. Khuyến khích hài lòng và không quá bận tâm đến thế giới này.