عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «من أدرك ماله بعينه عند رجل -أو إنسان- قد أفلس؛ فهو أحق به من غيره».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

"Ko prepozna svoju stvar kod neke osobe koja je bankrotirala, on ima pravo na nju više nego iko drugi."
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh]

Objašnjenje

Ko proda svoje stvari nekome (na odgodu plaćanja), ili mu ih ostavi na čuvanje, ili mu ih posudi, pa kupac doživi bankrot, tako da ne može vratiti dug, onaj ko mu je dao tu stvar ima najveće pravo da je uzme onakvu kakvu mu ju je dao (ukoliko od kupca nije preuzeo ništa od cijene te robe, ako se radi o prodaji).

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Sinhala Ujgurski Kurdski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda
Donate