+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمَ المَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ البُرِّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا، حَتَّى قُبِضَ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5416]
المزيــد ...

Мајката на верниците, Аиша, Аллах нека е задоволен со неа, рекла:
„Семејството на Мухамед, салаллаху алејхи ве селем, од неговото доаѓање во Медина па сè до неговата смрт – никогаш не се засити со храна од пченица три дена последователно.“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 5416]

Објаснување

Аиша, Аллах нека е задоволен со неа, известува дека семејството на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, никогаш не се наситило со јадење пченица три дена по ред, уште од нивното доаѓање во Медина па сè до неговата смрт.

من فوائد الحديث

  1. Овој хадис ја покажува скромноста и скудниот живот на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, и на неговото семејство – бидејќи вистинскиот живот е оној на Ахиретот.
  2. Ибн Хаџер рекол: „Очигледно е дека причината зошто тие не се наситувале најчесто била поради недостиг на храна кај нив. А и кога ќе најдеа, често ги претпочитуваа другите пред самите себе.“
Превод: Бенгалски Виетнамски Курдски Португалски التايلندية الدرية المجرية الجورجية
Преглед на преводи