1. Дома
  2. Категории
  3. Доблести и манири

Хадис „Семејството на Мухамед, салаллаху алејхи ве селем, не јадеше два оброка во еден ден, а едниот од тие два да не беа урми.“

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
مَا أَكَلَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْلَتَيْنِ فِي يَوْمٍ إِلَّا إِحْدَاهُمَا تَمْرٌ.

Мајката на верниците, Аиша, Аллах нека е задоволен со неа, рекла:
„Семејството на Мухамед, салаллаху алејхи ве селем, не јадеше два оброка во еден ден, а едниот од тие два да не беа урми.“

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 6455

Објаснување

Аиша, Аллах нека е задоволен со неа, известува дека семејството на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, не јадело два оброка во текот на еден ден, а едниот од тие два оброци да не биле урми.

Од придобивките на хадисот

  1. Скромноста на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, и на неговото семејство – понекогаш не наоѓале во текот на денот освен само еден оброк.
  2. Урмите кај нив биле подостапна и поевтина храна од другата.
  3. Вредноста на зухдот и задоволството со малку од овој свет – и дека тоа е од карактерот на веровесниците и од животописот на предводникот на сите пратеници.
  4. Јадењето два оброка во еден ден е дозволено и исправно, и тоа било од познатите обичаи кај Арапите, така што јаделе еден оброк напладне и друг навечер.

Преглед на преводи

29 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية