+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
مَا أَكَلَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْلَتَيْنِ فِي يَوْمٍ إِلَّا إِحْدَاهُمَا تَمْرٌ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6455]
المزيــد ...

จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า:
ครอบครัวของมูฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยกินอาหารสองมื้อในหนึ่งวัน ยกเว้นหนึ่งในนั้นที่เป็นอินทผลัม

[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 6455]

คำอธิบาย​

มารดาของผู้ศรัทธา อาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮา กล่าวว่า ครอบครัวของท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยได้รับประทานอาหารสองมื้อในหนึ่งวัน ยกเว้นมื้อใดมื้อหนึ่งเป็นอินทผลัม

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม และครอบครัวของท่านมีความสมถะ และพวกเขาอาจหาอาหารได้เพียงวันละ 1 มื้อเท่านั้น
  2. สำหรับพวกเขาแล้วอินทผาลัมนั้นง่ายกว่าเรื่องอื่น
  3. ความดีงามของความสมถะและความพอใจในชีวิตด้วยเพียงเล็กน้อย และข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นหนึ่งในศีลธรรมของบรรดาศาสดาและชีวประวัติของปรมาจารย์แห่งศาสนทูต
  4. การรับประทานอาหารวันละสองครั้งเป็นสิ่งที่อนุญาต เป็นธรรมเนียมที่ชาวอาหรับรู้จักกันดี สมัยก่อนพวกเขารับประทานอาหารวันละสองมื้อ คือ มื้อกลางวันและมื้อเย็น
การแปล: อินโดนีเซีย เบ็งกอล ภาษาเวียดนาม ภาษาเคิร์ด ภาษาโปรตุเกส อะซามีส แปลภาษาดัตช์ ภาษาดารี ภาษาฮังการี الجورجية المقدونية
ดูการแปล
ดูเพิ่มเติม