1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith “A família de Muhammad ﷺ não comeu duas refeições num só dia, sem que uma delas fosse tâmaras.”

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
مَا أَكَلَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْلَتَيْنِ فِي يَوْمٍ إِلَّا إِحْدَاهُمَا تَمْرٌ.

ʿĀʾishah, Mãe dos Crentes (que Allah esteja satisfeito com ela), relata:
“A família de Muhammad ﷺ não comeu duas refeições num só dia, sem que uma delas fosse tâmaras.”

Sahih Bukhari e Musslim Sahih Al-Bukhari - 6455

Explanação

ʿĀʾishah (raḍiyallāhu ʿanhā) informa que a família do Profeta ﷺ, quando chegava a comer duas vezes num mesmo dia, uma dessas refeições era tâmaras.

Das notas do Hadith

  1. Isso mostra a humildade do Profeta ﷺ e de sua família: por vezes não encontravam mais do que uma refeição no dia.
  2. A tâmara era o alimento mais acessível para eles, em comparação com outros.
  3. Este hadith evidencia a virtude do zuhd (desapego, contentamento com pouco) e a suficiência com o mínimo, sendo essa a conduta dos profetas e o exemplo do Mensageiro ﷺ.
  4. Comer duas vezes ao dia é algo permitido (mubāḥ) e comum entre os árabes: costumavam fazer duas refeições, uma ao meio do dia (ghadāʾ) e outra à noite (ʿashāʾ).

Ver as traduções

29 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية