Hadith: “A família de Muhammad ﷺ nunca se saciou, desde que chegou a Madinah, de pão de trigo (ṭaʿām al-burr), por três noites seguidas, até que ele faleceu.”

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمَ المَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ البُرِّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا، حَتَّى قُبِضَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5416]

ʿĀʾishah, Mãe dos Crentes (que Allah esteja satisfeito com ela), relata:
“A família de Muhammad ﷺ nunca se saciou, desde que chegou a Madinah, de pão de trigo (ṭaʿām al-burr), por três noites seguidas, até que ele faleceu.”
-

Explanação

ʿĀʾishah (raḍiyallāhu ʿanhā) informa que a família do Profeta ﷺ, desde a Hégira até sua morte, nunca teve pão de trigo suficiente para se saciar três dias consecutivos.

Das notas do Hadith

1. Isto mostra a condição de vida simples e de escassez que o Profeta ﷺ e sua família enfrentaram, lembrando que a verdadeira vida é a vida do Ākhirah.
2. Ibn Ḥajar comentou: o motivo aparente de não se saciarem era geralmente a falta de provisão. Contudo, mesmo quando encontravam, muitas vezes preferiam aos outros (īthār), colocando as necessidades alheias acima das próprias.