+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمَ المَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ البُرِّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا، حَتَّى قُبِضَ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5416]
المزيــد ...

'A-ishah, mẹ của những người có đức tin nói:
Gia đình của Muhammad ﷺ đã không no bụng từ lúa mì trong ba đêm liên tiếp kể từ khi họ đến Madinah cho đến khi Người qua đời.

-

Giải thích

Mẹ của những những người có đức tin, 'A-ishah đã nói rằng gia đình của Nabi ﷺ đã không no bụng từ bữa ăn được làm từ lúa mì trong ba ngày liên tiếp kể từ khi họ đến Madinah, cho tới khi Người ﷺ qua đời.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cho biết về điều kiện sống nghèo nàn của Nabi ﷺ cùng gia đình Người, bởi vì cuộc sống thực sự là cuộc sống ở thế giới Đời Sau.
  2. Học giả Ibnu Hajar nói: Lý do khiến họ không no bụng thường là do sự khan hiếm thứ gì đó mà họ có, mặc dù họ có thể đã tìm thấy thứ gì đó nhưng lại thích nó hơn.
Bản dịch: tiếng Bengali Người Kurd Người Bồ Đào Nha Thái Lan tiếng Dari tiếng Hungarian الجورجية المقدونية
Xem nội dung bản dịch