1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith O colchão em que o Mensageiro de Allah ﷺ dormia era feito de couro curtido, e o seu enchimento era de fibras de palmeira

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ، وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ، وَلِمُسلمٍ: كَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ.

ʿĀʾishah, Mãe dos Crentes (que Allah esteja satisfeito com ela), relata:
O colchão em que o Mensageiro de Allah ﷺ dormia era feito de couro curtido, e o seu enchimento era de fibras de palmeira. Segundo o relato de Muslim: A almofada em que o Mensageiro de Allah ﷺ se apoiava também era de couro, e o seu enchimento de fibras de palmeira.

Sahih Bukhari e Musslim Sahih Al-Bukhari - 6456

Explanação

“ʿĀʾishah (raḍiyallāhu ʿanhā) informou que o colchão em que o Mensageiro de Allah ﷺ dormia era feito de couro curtido, recheado com fibras de palmeira. E o mesmo acontecia com a almofada na qual ele se apoiava.”

Das notas do Hadith

  1. Isso demonstra o zuhd (desapego) do Profeta ﷺ e sua renúncia aos prazeres mundanos, embora Allah ﷻ lhe tivesse dado condições de viver com luxo, caso desejasse.
  2. É permitido usar colchões e almofadas, dormir sobre eles e apoiar-se neles — a proibição não é quanto ao uso, mas ao exagero e ao apego.
  3. O muçulmano deve sempre comparar sua vida com a do Profeta ﷺ, que é o melhor exemplo (uswah ḥasanah). Seguir seus passos é o caminho da orientação, da salvação neste mundo e no além.
  4. A lição principal é cuidar da preparação para a vida eterna e contentar-se com o que ajuda na obediência a Allah, sem se ocupar em acumular excessos. Allah ﷻ criticou os que se distraem com a competição mundana dizendo: {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ} “Competêis na multiplicação de bens, até que visitastes os túmulos.” (at-Takāthur: 1-2).

Ver as traduções

29 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية