1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​ต่างๆ
  3. คุณธรรมและมารยาท

หะดีษ เตียงของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ทำด้วยหนัง และไส้เตียงทำด้วยใยปาล์ม

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ، وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ، وَلِمُسلمٍ: كَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ.

จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า:
เตียงของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ทำด้วยหนัง และไส้เตียงทำด้วยใยปาล์ม ในสายรายงานของมุสลิมกล่าวว่า: หมอนของท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งท่านเอนกายลงบนหมอนนั้นทำด้วยหนังและยัดด้วยใยปาล์ม

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 6456

คำอธิบาย​

มารดาของผู้ศรัทธา ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮา กล่าวว่า ที่นอนที่ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม นอนนั้นทำด้วยหนังฟอกฝาดและยัดด้วยใยปาล์ม เช่นเดียวกับหมอนที่ท่านใช้พิง

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. อธิบายถึงความเรียบง่ายและการละเลยต่อความสุขทางโลกของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม แม้ว่าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงให้ท่านอยู่อย่างหรูหราได้ก็ตาม หากท่านปรารถนาที่จะสนุกสนานกับความสุขแบบนั้น
  2. อนุญาตให้ใช้ที่นอนและหมอนเพื่อความสะดวกสบายได้
  3. มุสลิมควรพิจารณาสถานะและความเป็นอยู่ของตนให้อยู่ในสถานะของท่านศาสดาของเขา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม เพราะเขาเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด และใครก็ตามที่เดินตามรอยเท้าของท่าน จะได้รับทางนำและประสบความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
  4. การมุ่งมั่นในการเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตหลังความตาย และให้ผู้ศรัทธาพึงพอใจต่อโลกนี้เพียงในส่วนที่ช่วยให้เขาสามารถเชื่อฟังอัลลอฮ์ได้ โดยไม่มัวหมกมุ่นอยู่กับการแข่งขันสะสมสิ่งของในโลกนี้ อัลลอฮ์ทรงประณามชนชาติหนึ่ง โดยตรัสว่า: {การสะสมทรัพย์สมบัติเพื่ออวดอ้างได้ทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน จนกระทั่งพวกเจ้าได้เข้าไปเยือนหลุมฝังศพ} [อัตตะกาษุร: 1-2]

ดูการแปล

29 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية