+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ، وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ، وَلِمُسلمٍ: كَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6456]
المزيــد ...

გადმოცემულია მორწმუნეთა დედის აიშასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომელმაც თქვა:
«ალლაჰის შუამავლის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) საწოლი გამხმარი ტყავისგან იყო, და პალმის ფოთლებით იყო გავსებული. მუსლიმის გადმოცემაში კი: ალლაჰის შუამავლის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ბალიში, რომელზეც წვებოდა ტყავის იყო, და პალმის ფოთლებისგან გაბსებული».

-

განმარტება

მორწმუნეების დედა აიშა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გვამცნობს, რომ საწოლი, რომელზეც შუამავალს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ეძინა იყო გახდილი და გადამუშავებული ტყავისგან და სავსე იყო პალმის ფოთლებით, ასევე ის ბალიში, რომელზედაც ეყრდნობოდა.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. განმარტება იმისა, თუ როგორი იყო მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ამქვეყნისადმი დამოკიდებულება, მას არ სურდა ეს ქვეყანა და შორს იყო მისი სიტკბოებიდან, მიუხედავად იმისა, რომ ყოვლადუნაკლო და უზენაესმა ღმერთმა მას მისცა შესაძლებლობა, რომ ესიამოვნა ამვეყნიური ცხოვრებით.
  2. ნაბადართულია საწოლის და ბალიშის გამოყენება და მათზე დაწოლა დასაძინებლად.
  3. აუცილებელია მუსლიმმა თავისი მდგომარეობა და ცხოვრება შეადაროს მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მდგომარეობას, რადგანაც ის არის საუკეთესო მაგალითი, ვინც გაჰყვა მის კვალს, ის წავიდა სწორი გზით და გადარჩენილი იქნება ამქვეყნადაც და იმქვეყნადაც.
  4. გარჯა იმისთვის, რომ მოვემზადოთ იმქვეყნისთვის, მორწმუნემ უნდა იკმაროს ის, რაც მისთვის საკმარისია ალლაჰის მორჩილებაში, არ უნდა იყოს დაკავებული ქონების გამრავლებით, ალლაჰმა გაკიცხა ერთი ხალხი და თქვა: {თქვენ შეგიქციათ ამქვეყანაზე ზრუნვამ, სანამ არ მოინახულებთ სამარეებს} [ათ-თაქასურ: 1-2].
თარგმანი: ბენგალური ვიეტნამური ქურდული პორტუგალიური ტაილანდური დარი უნგრული المقدونية
თარგმნების ჩვენება
მეტი