1. Дома
  2. Категории
  3. Доблести и манири

Хадис „Постелата на Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, беше од кожа, и беше наполнета со палмини влакна.“

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ، وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ، وَلِمُسلمٍ: كَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ.

Мајката на верниците, Аиша, Аллах нека е задоволен со неа, рекла:
„Постелата на Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, беше од кожа, и беше наполнета со палмини влакна.“ А кај Муслим се пренесува: „Перницата на Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, на која се потпираше, беше од кожа, и беше наполнета со палмини влакна.“

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 6456

Објаснување

Аиша, Аллах нека е задоволен со неа, известува дека постелата на која спиел Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, била направена од обработена кожа и беше наполнета со палмини влакна. Таква била и неговата перница на која се потпирал.

Од придобивките на хадисот

  1. Овој хадис покажува во каков зухд и оддалеченост од удобностите на дуњалукот живеел Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, иако Возвишениот Аллах му овозможил – ако посака – да ужива во нив.
  2. Дозволеноста човекот да користи постели и перници, и да спие или да се потпира на нив.
  3. Верникот треба да го спореди својот живот со животот на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, зашто тој е најдобриот пример. Оној кој ќе го следи неговиот пат, ќе биде упатен и успешен и на дуњалукот и на Ахиретот.
  4. Потсетување за важноста на подготовката за Ахиретот, и дека верникот треба да се задоволи од дуњалукот со она што му помага да му биде покорен на Аллах, а не да се преокупира со натпреварување во собирање имот и удобности. Аллах ги укорил оние што му се препуштиле на тоа во Неговите зборови: „Ве окупира натпреварувањето во умножувањето на богатството сè додека гробовите не ги населите.“ (Ет Текасур, 1-2)

Преглед на преводи

29 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية