حديث: بستر رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم از چرم بود و درونش از لیف خرما

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ، وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ، وَلِمُسلمٍ: كَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6456]

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از مادر مؤمنان عایشه رضی الله عنها روایت است که فرمود:
بستر رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم از چرم بود و درونش از لیف خرما، و در روایت مسلم آمده: متکایی که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم بر آن تکیه می‌زد، از چرم بود و درونش لیف خرما.
[صحیح] - [متفق علیه] - [صحیح بخاری - 6456]

توضیح

ام‌المؤمنین، عایشه رضی‌الله‌عنها خبر می‌دهد که بستری که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم بر آن می‌خفت، از چرم دباغی‌شده ساخته شده و با لیف خرما پر شده بود، و متکایی که بر آن تکیه می‌فرمود نیز چنین بود.

از فوائد حدیث

1. این سخن گویای زهد و دوری پیامبر اکرم (صلی الله علیه وسلم) از لذت‌های دنیوی است، با آنکه خداوند متعال توانایی بهره‌مندی از آن‌ها را به ایشان عطا فرموده بود، اگر که اراده می‌کرد.
2. جواز استفاده از بستر و بالش، و خوابیدن بر آن و بهره‌برداری از آن.
3. سزاوار است که هر مسلمان، حال و معیشت خود را با حال پیامبرش صلی‌الله‌علیه‌وسلم مقایسه کند، چرا که او الگویی نیکوست، و هر که از آثار او پیروی کند، هدایت یافته و در دنیا و آخرت رستگار می‌گردد.
4. باید برای آخرت تلاش کرد، و مؤمن از دنیا به همان مقدار که او را در طاعت الله یاری می‌کند، اکتفا نماید، و خود را با فزون‌طلبی در دنیا مشغول نسازد، الله متعال گروهی را نکوهش کرده و فرموده است: «زیاده‌خواهی، شما را به خود مشغول [و از یادِ پروردگار غافل] ساخت، تا [پایانِ] كارتان به گورستان رسید».(سوره تکاثر، آیات ۱-۲)