ჰადისი: ალლაჰის შუამავალს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გარდაცვალებისას არ დაუტოვებია არც დირჰამი, არც დინარი, არც მონა კაცი, არც მონა ქალი და არც სხვა რამ, გარდა ერთი თეთრი ჯორისა, ხმალისა და მიწის ნაკვეთისა, რომელიც სადაყად გაიღო

عَنْ عَمْرِو بْنِ الحَارِثِ خَتَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخِي أُمِّ المؤمِنين جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُم، قَالَ:
مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَلاَ دِينَارًا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ أَمَةً وَلاَ شَيْئًا، إِلَّا بَغْلَتَهُ البَيْضَاءَ، وَسِلاَحَهُ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً.
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2739]

ამრ ბინ ალ-ჰარის ალლაჰის შუამავლის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ცოლის ძმა, მორწმუნეთა დედის ჯუვაირია ბინთ ალ-ჰაარისის ძმა (ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი) გადმოსცემს:
«ალლაჰის შუამავალს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გარდაცვალებისას არ დაუტოვებია არც დირჰამი, არც დინარი, არც მონა კაცი, არც მონა ქალი და არც სხვა რამ, გარდა ერთი თეთრი ჯორისა, ხმალისა და მიწის ნაკვეთისა, რომელიც სადაყად გაიღო».
-

განმარტება

მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) როცა გარდაიცვალა მას ვერცხლის დირჰამი, ოქროს დინარი, მონა კაცი, მონა ქალი, ცხვარი, პირუტყვი და რაიმე ქონება არ დაუტოვებია, გარდა ერთი თეთრი ჯორისა, რომელსაც სამგზავროდ იყენებდა, ხმალი, რომელსაც ატარებდა და მიწა, რომელიც მგზავრთა მოსახმარად, მოწყალებად დატოვა.

ჰადისის სარგებლობიდან

1. მოციქულები ანდერძად ქონებას არ ტოვებენ.
2. განმარტება იმისა, თუ რა დატოვა მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გარდაცვალების შემდეგ.
3. როცა მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გარდაიცვალა მნიშვნელოვანი არაფერი დაუტოვებია, ეს მის მოწყალებაზე, ხელგაშლილობაზე და სიკეთეზე მეტყველებს.
4. ალ-ქირმანიმ თქვა: «სიტყვებში (დაადგინა ისინი) ნაცვალსახელი სამ არსებით სახელთან ბრუნდება ანუ: ჯორთან, ხმალთან, და მიწასთან, და არა მხოლოდ მიწასთან».
5. ალ-ხათნ: ცოლის ძმა, ალ-ახთან ცოლის ნათესავები.