หะดีษ: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้ทิ้งอะไรไว้เลยแม้แต่ดิรฮัม ดีนาร์ ทาสชายหรือหญิง หรือสิ่งใดๆ ก็ตามเมื่อท่านเสียชีวิต ยกเว้นล่อสีขาว อาวุธ และที่ดินที่ท่านได้บริจาคให้เป็นทาน

عَنْ عَمْرِو بْنِ الحَارِثِ خَتَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخِي أُمِّ المؤمِنين جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُم، قَالَ:
مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَلاَ دِينَارًا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ أَمَةً وَلاَ شَيْئًا، إِلَّا بَغْلَتَهُ البَيْضَاءَ، وَسِلاَحَهُ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً.
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2739]

จากอัมร์ อิบนุ อัลฮาริษ พี่ชายของภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ก็คือพี่ชายของมารดาแห่งผู้ศรัทธา ญุวัยรียะห์ บินติ อัลฮาริษ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุม กล่าวว่า:
ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้ทิ้งอะไรไว้เลยแม้แต่ดิรฮัม ดีนาร์ ทาสชายหรือหญิง หรือสิ่งใดๆ ก็ตามเมื่อท่านเสียชีวิต ยกเว้นล่อสีขาว อาวุธ และที่ดินที่ท่านได้บริจาคให้เป็นทาน
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 2739]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม เสียชีวิตโดยไม่ทิ้งเงินดิรฮัมที่เป็นเงินหรือทองคำดีนาร์ไว้เลย ไม่ทิ้งทาสชายหรือหญิงไว้เลย ไม่ทิ้งแกะ ไม่ทิ้งอูฐไว้เลย และไม่ทิ้งทรัพย์สมบัติใดๆ ไว้เลย ยกเว้นล่อสีขาวที่ท่านใช้ขี่ อาวุธที่ท่านใช้พกพา และที่ดินที่ท่านทิ้งไว้เป็นที่พักพิงสำหรับผู้เดินทางในขณะที่ท่านยังมีสุขภาพแข็งแรง

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. บรรดานบีไม่ทิ้งมรดกไว้
2. อธิบายถึงสิ่งที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัมทิ้งไว้ภายหลังการเสียชีวิตของท่าน
3. ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้เสียชีวิตโดยมิได้ทิ้งสิ่งใดที่มีคุณค่าหรือความสำคัญไว้เลย ทั้งนี้เป็นผลจากความเอื้อเฟื้อ การใช้จ่าย และความเมตตากรุณาของท่าน
4. อัล-กัรมานีย์ กล่าวว่า: สรรพนามในคำพูดของเขา (และได้ทำมัน) หมายถึงสิ่งสามประการ คือ ล่อ อาวุธ และที่ดิน มิใช่หมายถึงที่ดินเพียงอย่างเดียว
5. อัลเคาะตะนุ คือพี่ชายหรือน้องชายของภรรยา และอัลอัคตาน คือ พี่สาวหรือน้องสาวของภรรยา