Pagpapanibago: {Hindi kumain ang pamilya ni Muḥammad (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ng dalawang kain sa isang araw malibang ang isa sa dalawang ito ay datiles.}

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
مَا أَكَلَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْلَتَيْنِ فِي يَوْمٍ إِلَّا إِحْدَاهُمَا تَمْرٌ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6455]

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay `Ā'ishah na Ina ng mga Mananampalataya (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi:
{Hindi kumain ang pamilya ni Muḥammad (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ng dalawang kain sa isang araw malibang ang isa sa dalawang ito ay datiles.}
[Tumpak] - [Nagkasang-ayon sa katumpakan nito] - [Ṣaḥīḥ Al-Bukhārīy - 6455]

Ang pagpapaliwanag

Nagpapabatid ang Ina ng mga Mananampalataya na si `Ā'ishah (malugod si Allāh sa kanya) na ang sambahayan ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay hindi kumain ng dalawang pagkain sa iisang araw malibang ang isa sa dalawang pagkain ay ang datiles.

من فوائد الحديث

1. Ang pagpapakumbaba ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) at sambahayan niya sapagkat marahil hindi sila nakatatagpo sa isang araw kundi ng iisang kain.
2. Ang datiles ay ang pinakamadali para sa kanila kaysa sa iba pa rito.
3. Ang kainaman ng kawalang-kamunduhan at pagkakasya sa kaunti sa pamumuhay at ang pagiging ito ay kabilang sa mga kaasalan ng mga propeta at pamumuhay ng pinuno ng mga isinugo.
4. Ang pagkain ng dalawang ulit sa iisang araw ay kabilang sa mga bagay na pinapayagan at pinahihintulutan. Ito ay kabilang sa mga kilalang kinahiratian ng mga Arabe. Sila noon ay kumakain ng dalawang pagkain sa isang araw: ang pagkain ng tanghalian at ang pagkain ng hapunan.